Cómo mantenerse a salvo

 Las cosas que puedes hacer ahora mismo

Protegerse a sí mismo y a los demás

HPHA-COVID19-diagram-01.png

COVID-19

COVID-19 es causado por un tipo de coronavirus. Necesitamos trabajar juntos para prevenir la propagación de esta enfermedad.

HPHA-COVID19-diagrama-02.png

Más seguro en casa

Cuidado con las órdenes obligatorias de "quedarse en casa" anunciadas por el Estado de Hawai. Por favor, siga todas las reglas para mantenerle a usted y a su familia a salvo.

HPHA-COVID19-diagrama-03.png

Shaka, no hay que temblar

Si necesitas salir, evita los lugares concurridos. No se den la mano, ni intercambien saludos físicos. 

HPHA-COVID19-diagram-04.png

Mantén tu distancia

Practica el distanciamiento social
(mantente al menos a 6 pies de los demás). 

 
HPHA-COVID19-diagram-05.png

Usa una máscara de tela

Cuando esté en público use una máscara de tela para protegerse a sí mismo y a los demás. 

HPHA-COVID19-diagrama-06.png

Practica una buena higiene

Cúbrete la tos con la curva del codo o con un pañuelo.  

HPHA-COVID19-diagram-07.png

No te toques la cara.

Evite tocarse los ojos, la boca y la nariz. 

HPHA-COVID19-diagram-08.png

Lávate las manos, mucho

Lávese las manos frecuentemente y por lo menos durante 20 segundos. Si no hay agua disponible, use un desinfectante a base de alcohol con un contenido de alcohol del 60% o más.

 
HPHA-COVID19-diagram-09.png

No propagar la enfermedad

Quédese en casa cuando esté enfermo, excepto para recibir atención médica y aislarse de los miembros de la familia lo más posible durante 14 días.

HPHA-COVID19-diagrama-10.png

Manténgalo limpio

Limpia y desinfecta los objetos y superficies que se tocan con frecuencia. 

HPHA-COVID19-diagrama-11.png

Llame a su médico primero

Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, busque atención médica pronto, pero llame por teléfono primero. 

HPHA-COVID19-diagrama-12.png

Saber más cada día

Manténgase al tanto de la última información.

HPHA-resources-logo-State-Hawaii-DOH-alt.png
 

Los siguientes recursos multilingües son posibles gracias a:

Departamento de Salud
del Estado de Hawai Oficina de Acceso al Lenguaje del Estado de Hawai

简体中文 (chino simplificado)

繁體中文 (Tradicional chino)

HAWAIAN

KAPASEN CHUUK (Chuukese)

KOSRAEN

KATITI AC MAS COVID-19 (Lactancia materna y COVID-19)

한국어 (coreano)

KAJIN M̧AJEĻ (marsellés)

GAGANA SAMOA (Samoano)

ESPAÑOL (Español)