Alcance de la comunidad

Trabajando juntos como una comunidad

Aloha kākou,

Con los nuevos registros recientes de casos positivos de COVID-19 que se han reportado en todo el Estado, quería informar a todos nuestros HPHA ʻohana y les imploro a todos ustedes que continúen tomando a COVID-19 como una seria amenaza para nuestra comunidad de vivienda pública, y que todos debemos seguir haciendo nuestra parte y tomar responsabilidad personal en nuestras interacciones con los demás. Debemos seguir manteniendo el distanciamiento físico, practicar una buena higiene lavándose las manos, usando sus coberturas faciales, quedándose en casa si se siente enfermo, y evitando las grandes reuniones.

Debemos trabajar juntos como comunidad si queremos tener éxito en la lucha contra COVID-19. Por favor, cuídense, cuídense unos a otros, y lo más importante, cuiden de nuestra comunidad.

Estos números han sido confirmados por el DOH, pero sospechamos que podría haber más.

Mālama pono,
Hakim Ouansafi
Director Ejecutivo de la Autoridad de Vivienda Pública de Hawai

Los pasos que estamos tomando para COVID-19

PROGRAMA DE DIVULGACIÓN DEL COVID-19

La HPHA continúa tomando medidas para mantener a sus inquilinos de viviendas públicas a salvo. Aunque recientemente ha habido un aumento en el número de inquilinos de viviendas públicas que han dado positivo, es importante señalar que sólo hay 63 hogares con casos activos en todo el inventario de la HPHA.

  • HPHA ha enviado por correo y entregado en mano varios folletos informativos, incluyendo documentos traducidos a todos los hogares.

  • El personal de HPHA empacó y distribuyó decenas de miles de telas reutilizables hechas por el personal y cubiertas de caras quirúrgicas comerciales a todos los participantes de las viviendas públicas de HPHA en todo el estado, muchos de los cuales son ancianos, discapacitados y niños.

  • HPHA distribuyó suministros de limpieza al personal y a los residentes, cuando una familia da positivo.

  • Distribuyó desinfectante para manos a cientos de hogares de ancianos.

  • Coordinó la entrega de miles de comidas saludables a nuestros ancianos y discapacitados inquilinos de viviendas públicas.

ALERTAS A LA COMUNIDAD

Cuando la HPHA es informada de un caso activo confirmado de COVID-19, cada hogar de la propiedad es informado inmediatamente.

  • La HPHA se pone en contacto inmediatamente con el Departamento de Salud del Estado

  • (DOH). En el Estado de Hawai, los miembros de la familia se encargarían de proporcionar información sobre la mejor manera de asegurar la cuarentena, de informar a la comunidad y de determinar si otros miembros de la familia deben ser tratados de cierta manera.

  • HPHA informa inmediatamente al personal y a los residentes a través de volantes, llamadas telefónicas, correos electrónicos, o cualquier otro medio necesario. A todos los hogares se les proporciona un aviso COVID que les avisa de los casos activos en la propiedad y se les da un suministro adicional de máscaras faciales.

  • Todo el personal de AMP tiene un amplio suministro de PPE y desinfectantes de manos o jabón para practicar una buena higiene. El personal que sea elegible, continuará con los planes de trabajo aprobados desde casa.

  • El personal de mantenimiento tiene instrucciones de no entrar en la unidad del sujeto, y las máscaras KN95 se ponen a disposición de todo el personal.

  • La HPHA también tiene unidades alternativas disponibles si el Departamento de Salud del Estado o los CDC recomiendan que la familia sea puesta en cuarentena en otro lugar.

  • Sólo se utilizarían empresas certificadas por el Estado para realizar la limpieza de la(s) unidad(es). La unidad sería desinfectada sin costo alguno para la familia. Todas las oficinas recibirían una limpieza profunda.

COORDINACIÓN CON EL DEPARTAMENTO DE SALUD

La HPHA ha estado trabajando, y seguirá trabajando, de la mano de las Enfermeras de Salud Pública del Departamento de Salud y la Guardia Nacional de Hawai con los eventos de divulgación de COVID-19 en nuestras propiedades de vivienda pública más grandes.

  • Ha habido eventos de divulgación de COVID-19 en nuestras propiedades de viviendas públicas familiares más grandes en Palolo, Kalihi, Wahiawa y la Costa de Sotavento, donde equipos de enfermeras, médicos, miembros de la guardia e intérpretes recorren las propiedades y hablan con los residentes y reparten folletos en inglés y otros idiomas traducidos para educar a la comunidad sobre CPVOD-19.

  • Principalmente de naturaleza educativa, los equipos enseñan a las familias cómo pueden mantenerse seguros y saludables. Durante la divulgación, los equipos harán pruebas a cualquier persona de la casa que tenga síntomas parecidos a los de la gripe.

Más de 2.300 unidades han sido visitadas durante los eventos de divulgación de COVID-19 de HPHA. A continuación se muestra una lista de las comunidades de vivienda pública a las que hemos llegado:

  • 15 de mayo de 2020

    • Hogares del Valle de Kalihi

  • 28 de mayo de 2020

    • Hogares del Valle de Palolo

  • 9 de junio de 2020

    • El alcalde Wright Homes

  • 24 de junio de 2020

    • Hogares Kuhio

    • Kuhio Park Terrace Low-Rises

  • 9 de julio de 2020

    • Kauhale Nani

    • Terraza Wahiawa

  • 20 de julio de 2020

    • Kamehameha

    • Kaahumanu

  • 24 de julio de 2020

    • Hogares de Nanakuli

    • Maili I

    • Maili II

    • Kauiokalani

    • Girasol de Waimaha

 

CLÍNICAS DE VACUNACIÓN

A continuación se presenta una lista de las clínicas de vacunación contra el COVID-19 que se llevaron a cabo y en las que se administraron más de 2.000 vacunas:

Pomaikai Homes - 5 de enero de 2021

Hale Hookipa - 14 de enero de 2021

Nani Olu - 14 de enero de 2021

Hale Olaloa - 26 de enero de 2021

Pahala - 2 de febrero de 2021

Hale Aloha O Puna - 5 de febrero de 2021

Hale Hauoli - 5 de febrero de 2021

Kalakaua Homes - 15 de marzo de 2021

Makua Alii - 15 de marzo de 2021

Paoakalani - 15 de marzo de 2021

Kamalu - 18 de marzo de 2021

Hoolulu - 18 de marzo de 2021

Laiola - 20 de marzo de 2021

Hale Nana Kai O Kea - 21 de marzo de 2021

Inicio Nani - 21 de marzo de 2021

Halia Hale - 23 de marzo de 2021

Pumehana - 24 de marzo de 2021

Kupuna Home O`Waialua - 25 de marzo de 2021

Kalanihuia - 25 de marzo de 2021

Punchbowl Homes - 27 de marzo de 2021

Makamae - 27 de marzo de 2021

Kapaa - 10 de abril de 2021

Kekaha - 10 de abril de 2021

Eleele - 17 de abril de 2021

Port Allen - 17 de abril de 2021

Hui Hanamaulu - 17 de abril de 2021

Kalihi Valley Homes - 20 de abril de 2021

Palolo Valley Homes - 22 de abril de 2021

Puuwai Momi - 23 de abril de 2021

Hale Hoolulu - 24 de abril de 2021

Kalaheo - 24 de abril de 2021

Mayor Wright Homes - 27 de abril de 2021

Kuhio Park Terrace Low-Rise - 29 de abril de 2021

Kuhio Homes - 29 de abril de 2021

Waimaha Sunflower - 2 de mayo de 2021

Kamehameha Homes - 4 de mayo de 2021

Kaahumanu Homes - 4 de mayo de 2021

Wahiawa Terrace - 7 de mayo de 2021

Kauhale Nani - 7 de mayo de 2021

Kauiokalani - 11 de mayo de 2021

Koolau Village - 12 de mayo de 2021

Hookipa Kahaluu - 12 de mayo de 2021

Apartamentos Kaneohe - 12 de mayo de 2021

Vacunas de refuerzo administradas

 

La HPHA anima a todos a recordar que nuestra comunidad es verdaderamente "más segura en casa" y que todos los que no necesitan salir de su casa deben quedarse en ella. Por favor, sigan practicando el distanciamiento social y lávense las manos con frecuencia para evitar la propagación de COVID-19.

HPHA-Covid-19-windows-web.jpg

Estamos preparados para ayudarle

No es momento de entrar en pánico. HPHA está monitoreando de cerca cada una de nuestras propiedades en todo Hawai y está preparada para ayudarlos.

Estamos listos para ayudar con las pruebas, proporcionando acceso a los profesionales de la salud, y tenemos equipos de limpieza desinfectando nuestras propiedades.

HPHA-Covid-19-basket-web.jpg

Los kits de emergencia ya están disponibles

Máscaras protectoras, guantes, toallitas, desinfectantes, servicios de comida y cuidado de la familia están alineados y listos para ayudar si alguien en su casa se enferma de COVID-19.

La forma en que todos manejamos esto juntos es lo que marca la diferencia.